Marli e Grilo se beijam.

Grilo conta a Pit que mudou de opinião em relação aos mutantes. Pit não aceita o fato de Grilo estar amigo dos mutantes. Ele está brigando com Grilo, quando Marli chega por trás discretamente e sopra ar congelante em sua nuca. Pit sente frio e desmaia. Marli fica nervosa ao perceber que exagerou. Marli ajuda Pit a se recuperar e ele acorda assustado, sem lembrar o que aconteceu. Grilo se declara para Marli. Os dois se beijam.